白川村の英語

現在の岐阜県高山市・飛騨市・下呂市・白川村。例文帳に追加

Present Takayama City, Hida City, Gero City, and Shirakawa-mura village, Gifu Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同自然学校は白川村に４月２日に開校した。例文帳に追加

The Eco-Institute opened on April 2 in the village of Shirakawa.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1918年（大正7年）4月1日-白川村・田中村・下鴨村・鞍馬口村・野口村、上賀茂村・大宮村の一部が京都市上京区に編入。例文帳に追加

April 1, 1918: A part of Shirakawa, Tanaka, Shimogamo, Kuramaguchi, Noguchi, Kamigamo and Omiya Villages were incorporated into Kamigyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばらくの後、白川郷・山田村小部郷・石南花山で経た。例文帳に追加

After a while, he stayed in Shirakawago, Obu-go, Yamada-mura and Mt. Shakunage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正7年（1918年）に白川村は京都市上京区に編入された。例文帳に追加

In 1918, Shirakawa-mura was merged with Kamigyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治30年（1897年）に白川村内に京都帝国大学理学部が設置されると、北白川もまた学生街としての要素を帯び始めていく。例文帳に追加

In 1897, the Faculty of Science, Kyoto Imperial University was established in Shirakawa-mura, which started to make Kita Shirakawa also the student quarter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「北白川」を冠称する町名は、もとの愛宕郡白川村で、大正7年（1918年）、当時の上京区に編入された。例文帳に追加

Towns prefixed by 'Kitashirakawa' originally belonged to the former Shirakawa village, Otagi County which was incorporated into the then Kamigyo Ward in 1918.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1894年、肺結核を発病し、1896年に京都府愛宕郡白川村（現在の京都市左京区）に移り済む。例文帳に追加

He developed pulmonary tuberculosis in 1894, and moved to Shirakawa Village, Otagi District, Kyoto Prefecture (present day Sakyo Ward, Kyoto City) in 1896.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス