百年間のの英語

さらに二百年ほど後の天正年間。例文帳に追加

200 years later, the Tensho era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年間、何百万人が死亡していても、その影響は例文帳に追加

Even the million deaths a year caused by malaria - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このプロジェクトの費用は 僅か年間百万ドルです例文帳に追加

This project has been very modestly funded at about a million dollars a year - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺たちは誰かが糞イタ公に楯突くのを この百年間待ってたんだ例文帳に追加

We have been waiting a millennium for the italian scum to be challenged. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてこれはここ20年間で行われた数百もの研究の例文帳に追加

And this is just one of hundreds and hundreds of studies over the last 20 years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三百年間、「隠れ念仏」の信仰が地下で続けられた背景にはこの講の組織があった。例文帳に追加

There was a system of Ko that supported the 'Kakure Nenbutsu' belief, which had been practiced in the underground for 300 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、重貞の子孫は百数十年間に渡って佐治郷の支配を行った。例文帳に追加

Since then, the descendants of Shigesada ruled Saji-go for more than a century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年間の性能検査の件数を八百で除して得た数（端数があるときは、これを切り上げる。）例文帳に追加

The number shall be calculated by dividing the annual number of performance inspections by 800 (any fraction shall be rounded up)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム