皇胤の英語

白河天皇、もしくは鳥羽天皇の御落胤ともいわれる。例文帳に追加

According to one theory, he was an illegitimate child of Emperor Shirakawa or Emperor Toba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原胤子は宇多天皇の女御で、醍醐天皇の母である。例文帳に追加

FUJIWARA no Inshi was a nyogo (a consort) of Emperor Uda and the mother of Emperor Daigo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一皇子敦仁親王（のちの醍醐天皇）は、女御（贈皇太后）藤原胤子の子。例文帳に追加

The first child, Imperial Prince Atsugimi (later called Emperor Daigo), was the son of Nyogo (Empress Dowager Zo), FUJIWARA no Inshi (Taneko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本朝皇胤紹運録（ほんちょうこういんじょううんろく）は、天皇・皇族の系図。例文帳に追加

Honcho Koin Joun roku is a genealogy of Emperors and Imperial Families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神皇正統録・本朝皇胤紹運録・・・推古天皇22年（614年）・30年（622年）例文帳に追加

"Jinno Shoto-roku" (a record of authentic line of emperor) and "Honcho koin jounroku" (the Emperor's family tree, made in the Muromachi period) - 614, 622発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「しかし御身は天皇の後胤であり、父祖は関東を従えていた。」例文帳に追加

However you are the Emperor's descendant, and your ancestors are subjugated Kanto.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇の落胤説（史書、公的文書に明記）がある。例文帳に追加

There is a theory that he was a rakuin of Emperor Tenchi, (which was written clearly in history books and official documents).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母姉妹に藤原胤子（宇多天皇女御、醍醐天皇生母）。例文帳に追加

His own mother also gave birth to a girl, his sister FUJIWARA no Inshi (who was a lady-in-waiting for Emperor Uda, and Emperor Daigo's birth mother).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス