直売品の英語

主要幹線道路沿いに多数の農産物・農産加工品直売所がある。例文帳に追加

There are many farm stands selling agricultural and processed products along the major arterial roads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主催旅行等の催行直前旅行商品をインターネットを通して募集を行い、希望者に直売する事により、旅行者のみならず、旅行業者等を始め、交通機関、宿泊施設等の関係者からも歓迎されるシステムを提供する。例文帳に追加

This system is welcome by not only travelers but also persons concerned with traffic facilities, lodging facilities, etc., including travel agencies, etc., by collecting the tour commodities just before performance of a package tour, etc., through the Internet and directly selling the commodities to a wisher. - 特許庁

また、予算面の農商工連携支援策として、2009年度、経済産業省・農林水産省合わせて約330億円の農商工連携関連予算を計上し、農林水産品を活用して行う新商品開発・市場化の支援、アンテナショップや直売施設等が広域的に連携する取組を支援することとしている。例文帳に追加

As for budgetary measures for such cooperation, METI and MAFF earmarked a total of \\33 billion in the FY2009 budget to support the development and commercialization of new products using agricultural, forestry and fisheries products and wide-area cooperation among antenna shops and other retailers. - 経済産業省