直接パイロット操作の英語

パイロットチェック弁を閉塞自在とする短縮指令油圧は、操作弁の短縮駆動出力ポートから直に導入した油圧であり、かつ油圧シリンダ伸長時は操作弁によって直接ドレンされる。例文帳に追加

Hydraulic pressure directly introduce from a contraction drive output port of an operation valve is used as a contraction command hydraulic pressure freely blocking the pilot check valve and it is directly drained by the operation valve during the extension of the hydraulic cylinder. - 特許庁

メインコントロール弁を直接パイロット操作でき、圧力スイッチや圧力センサを用いることなく連動操作状態を正確に把握できる弁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve system capable of directly performing pilot operations of a main control valve and precisely grasping an interlocked operating state without using a pressure switch on a pressure sensor. - 特許庁

メインコントロール弁を直接パイロット操作できるとともに、圧力センサを用いることなく連動操作状態を正確に把握できる流体圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-pressure circuit which can perform directly piloted operation of a main control valve and at the same time can correctly grasp interlocking operational condition without using a pressure sensor. - 特許庁