相互扶助組合の英語

共済組合という,相互扶助を目的とした団体例文帳に追加

an organization designed to provide assistance to its members, called mutual aid association発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一　組合員又は会員（以下「組合員」と総称する。）の相互扶助を目的とすること。例文帳に追加

(i) The purpose of the cooperative shall be mutual support among partner of the cooperative or partner of the federation (hereinafter collectively referred to as "partner").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相互扶助と兄弟愛を誓約する、一般に普及した秘密の友愛組合の一員例文帳に追加

a member of a widespread secret fraternal order pledged to mutual assistance and brotherly love発音を聞く  - 日本語WordNet

近年までは旅回りの的屋の相互扶助を目的とした「神農会」や「街商組合」が機能していたとされる。例文帳に追加

Until recently, the 'Shinno Association' and 'Stall Holders Union' provided mutual aid for itinerant tekiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれもクラフトユニオンのかたちをとるもので、組合員間の相互扶助を大きな活動内容とした。例文帳に追加

All of them were in the form of craft union, and their major activity was mutual aid between members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また旅回りの的屋の世話役や、庭場の場所決めの割り振りや場所代の取り決めや徴収をする顔役をさし、この顔役を中心に組織化したものが、神農商業協同組合などであり、相互扶助を目的とした露天商の連絡親睦団体として全国の各地域に存在する。例文帳に追加

The Shinno Commercial Cooperative Association and so on, organized around the boss who manage the traveling tekiya, set the niwaba and rents, and collect the rents, is located in various places around Japan and acts as a mutual assistance and communication network for stallholders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス