真福の英語

「この名字を世の真宝となして、さらに福田なし。」例文帳に追加

There is no Fukuden other than recognizing Biku in name only as the treasure of the truth.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光信は真っ先に興福寺内を捜索した。例文帳に追加

Mitsunobu searched Kofuku-ji Temple first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

議院賛成派は西村の他、津田真道、福澤であった。例文帳に追加

The scholars who agreed with parliament were Mamichi TSUDA and Fukuzawa as well as Nishimura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

研究者によっては真福寺本より数十年古いとする見解もある。例文帳に追加

However, certain researchers have offered the opinion that it's several decades older than Shinpukuji bon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延福寺（えんぷくじ）は、亀岡市にある高野山真言宗の寺院。例文帳に追加

Enpuku-ji Temple is a temple of Koyasan Shingon Sect located in Kameoka City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造大日如来坐像（もと真福寺大日堂安置）例文帳に追加

Mokuzo Dainichi Nyorai Zazo (wooden seated statue of Dainichi Nyorai, previously enshrined in Dainichi-do Hall of Shinpuku-ji Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円福寺（えんぷくじ）は奈良県生駒市にある真言律宗の寺院。例文帳に追加

Enpuku-ji Temple is a Shingonritsu sect temple in Ikoma City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、同じ頃浄土真宗の本福寺が堅田に創建された。例文帳に追加

Around the same time, Honpuku-ji Temple of the Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) was established in Katata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス