真菌性耳炎の英語

動物、特に外耳炎を発症しやすく、さらには慢性化しやすい犬に対して、耐性菌発生の原因となる抗生物質を用いることなく、真菌性外耳炎を治療する薬剤、及び悪化再発防止のために家庭で簡単に利用できる外耳道洗浄液を提供する。例文帳に追加

To obtain a medicine for treating fungal conchitis for an animal especially dog which is especially liable to get the conchitis and further becomes chronic, without using an antibiotic which becomes a cause of resistant fungus, and external auditory meatus-cleaning liquid which can be utilized simply in a home for the prevention of exacerbation or relapse. - 特許庁

さらに、本発明は、その他の非侵入性真菌誘導粘膜炎の症状、例えば慢性中耳炎、慢性大腸炎、クローン病などを治療および予防する方法と物質を提供する。例文帳に追加

In addition, the invention provides methods and materials for treating and preventing other non-invasive fungus-induced mucositis conditions such as chronic otitis media, chronic colitis, and Crohn's disease. - 特許庁

（ａ）真菌及びマラセチア性外耳道炎、（ｂ）膿皮症又は（ｃ）跛行の症状がある犬の体脂肪率を測定し、体脂肪率が３５％以上の場合には当該体脂肪率を前記症状の原因と位置づけ、体脂肪率が３５％未満となるよう処置を施す、犬の疾病治療方法である。例文帳に追加

The method for treating canine diseases includes: measuring body fat of a dog having symptoms of (a) fungal or malassezia otitis externa, (b) pyoderma or (c) lameness; attributing the symptoms to the body fat percentage when the body fat percentage is ≥35%; and providing treatment to the dog so as to achieve a body fat percentage of <35%. - 特許庁