督一の英語

成瀬氏の家督は正一が継いだ。例文帳に追加

Masakazu took over as head of the Naruse clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督を家督相続人に承継させる制度が家督相続であって、隠居は家督相続の開始原因の一つである。例文帳に追加

Inkyo was one of the causes for succession of the reigns of the family to a successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一節　監督委員（第五十四条—第六十一条）例文帳に追加

Section 1 Supervisors (Article 54 to Article 61)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十一条　監督役員は、執行役員の職務の執行を監督する。例文帳に追加

Article 111 (1) Supervisory officers shall supervise the execution of duties by corporate officers.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

岡田監督は2003年のシーズン後に監督として星野仙(せん)一(いち)氏の後を引き継いだ。例文帳に追加

Okada replaced Hoshino Senichi as manager after the 2003 season.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

五　第一号に規定する者の後見人、後見監督人、保佐人、保佐監督人、補助人又は補助監督人例文帳に追加

(v) guardians, supervisors of guardians, curators, supervisors of curators, assistants or supervisors of assistants of the persons prescribed in item 1 of this paragraph; and,発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般の政策決定は総督府内部の官僚により法律が策定された後、台湾総督府による総督府令の形式により発行した。例文帳に追加

General governmental policies were issued by the Sotoku-fu in the form of an edict of the Sotoku-fu after the Sotoku-fu bureaucrats formulated laws and ordinances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。例文帳に追加

The movie director was enchanted by Kate at first sight. - Tatoeba例文