督悦の英語

また道悦も2年後に隠居し本因坊道策に家督を継がせ、道策が名人碁所に就く。例文帳に追加

Two years later, Doetsu also retired and let Dosaku HONINBO iherit the position of the family head and Dosaku assumed the postion of meijin godokoro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この映画は，｢ビューティフルライフ｣や｢オレンジデイズ｣などの人気テレビドラマの脚本家である北川悦(え)吏(り)子(こ)の初監督作品だ。例文帳に追加

This is the first movie directed by Kitagawa Eriko, the screenwriter for popular TV dramas like “Beautiful Life” and “Orange Days.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同作は、マキノ省三が総指揮を執り、勝見が「勝見黙笑」名義で脚本を書き監督し、弟の正義が監督補として支え、松田定次がカメラを回し、勝見自身がマキノの女優玉木悦子こと環歌子と共演した作品であった。例文帳に追加

Shozo MAKINO presided over the production of the film, Katsumi wrote the screenplay under the name of 'Mokusho KATSUMI', his younger brother Masayoshi gave support as an assistant director, Sadatsugu MATSUDA ran the camera and Katsumi himself acted together with Makino's actresses Etsuko TAMAKI and Utako TAMAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス