短期市場の英語

国際市場を動き回る投機的な短期資金例文帳に追加

speculative short-term capital moved from one international market to another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コール市場で借りられる短期資金の金利例文帳に追加

the rate of interest of short-term capital in money markets, called call rate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかしながら、特に短期金融市場及び信用市場において、緊張が続いている。例文帳に追加

However, strains remain, especially in money and credit markets.発音を聞く  - 財務省

(Ａ) 短期金融市場商品(小切手、手形及び預金証書を含む。)例文帳に追加

(A) money market instruments (including cheques, bills, certificates of deposits); - 経済産業省

日本銀行が金利上昇を抑えるために、短期金融市場で2兆円を資金供給する公開市場操作を実施した。例文帳に追加

The Bank of Japan enacted an open-market operation that finances 2 trillion yen in the short-term financial market in order to restrain rising interest rates. - Weblio英語基本例文集

（２） 日本銀行と連携しつつ、短期金融市場、社債・ＣＰ市場等の情勢の把握に注力。例文帳に追加

(2) In cooperation with the Bank of Japan, the FSA devoted efforts to identify the conditions of the short-term money markets as well as the markets for corporate bonds and CP (commercial paper).発音を聞く  - 金融庁

我が国でも、短期金融市場残高に占めるレポ取引の割合は増加している。例文帳に追加

The ratio of repurchase transaction to short-term money market deposit is also increasing in Japan. - 経済産業省

サブプライムローン問題は、短期金融市場の動揺を通じて欧米の金融システムへ大きな影響を与えた。例文帳に追加

The subprime mortgage problem had a significant impact on the U.S. and European financial systems through the turbulence of the short-term money markets.発音を聞く  - 金融庁