祐徳稲荷神社の英語

伏見稲荷大社（京都市）、笠間稲荷神社（茨城県笠間市）、祐徳稲荷神社（佐賀県）などの全国の稲荷神社で祀られている。例文帳に追加

It is enshrined in Inari-jinja Shrines across the country such as Fushimi Inari-taisha Shrine (Kyoto city), Kasama Inari-jinja Shrine (Kasama City, Ibaraki Prefecture), Yutoku Inari-jinja Shrine (Saga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祐徳稲荷神社（佐賀県鹿島市）-伏見、最上例文帳に追加

Yutoku Inari-jinja Shrine (Kashima City, Saga Prefecture): Fushimi and Mogami発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠間稲荷神社（茨城県笠間市）-伏見、祐徳例文帳に追加

Kasama Inari-jinja Shrine (Kasama City, Ibaraki Prefecture): Fushimi and Yutoku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際、現在別表神社として格が認められているものは、志和稲荷神社、竹駒神社、笠間稲荷神社、箭弓稲荷神社、太鼓谷稲成神社、祐徳稲荷神社、高橋稲荷神社のみであり、これらが特に影響力を持っていた稲荷社であったと推測できる（尤も、旧社格は伏見のみで、あとは県社、郷社であった。例文帳に追加

Among Beppyo-jinja Shrines (shrines that are under the Grand Shrine at Ise, as listed in an appendix), those given ranking now are limited to the following shrines and they may have had extraordinary power: Shiwa Inari-jinja Shrine, Takekoma-jinja Shrine, Kasama Inari-jinja Shrine, Yakyu Inari-jinja Shrine, Taikodani Inari-jinja Shrine, Yutoku Inari-jinja Shrine, and Takahashi Inari-jinja Shrine, (additionally, it was only the Fushimi Inari-taisha Shrine that had received a shrine ranking under the ex-ranking system while the rest were treated as prefectural shrines or village shrines).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲荷神には大別して2系統あり、片方は伏見稲荷大社などに祀られる稲荷神（豊川稲荷、篠村八幡宮、祐徳稲荷神社等）。例文帳に追加

The god Inari can be generally divided into two groups; one is the god that is worshipped by shrines and temples including the Fushimi Inari-taisha Shrine, Toyokawa Inari Temple, Shinomura-hachimangu Shrine, and the Yutoku Inari-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大日本史』等の歴史書や稲荷信仰事典では、総本社の伏見稲荷大社のほか祐徳稲荷神社、豊川稲荷を日本三大稲荷としている。例文帳に追加

According to historical writings like "Dainihon-shi" (History of Great Japan) and Inarishinko-jiten (Encyclopedia of Inari Belief), Yutoku Inari-jinja Shrine and Toyokawa Inari Temple are included in the three major Inari, besides Fushimi Inari-taisha Shrine, the headquarters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス