福柳の英語

福岡県久留米市・柳川市周辺を出身地とする。例文帳に追加

They are from the area around Kurume City and Yanagawa City in Fukuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粟饅頭(あわまんじゅう)は、福島県河沼郡柳津町の菓子。例文帳に追加

"Awa-manju" is a local sweet of Yanaizu Town, Kawanuma County, Fukushima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（興福寺による徳政令の例として柳生の徳政碑文がある）。例文帳に追加

(Yagyu no Tokusei Hibun (inscription of Tokuseirei) describes Tokuseirei by Kofuku-ji Temple.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福海寺（兵庫県神戸市）柳原大黒天/摂津国・諸山　兵庫七福神例文帳に追加

Fukukai-ji Temple (Kobe City, Hyogo Prefecture) Yanagihara Daikokuten/Settsu Province, Shozan Hyogo Shichifukujin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福海寺（兵庫県神戸市）柳原大黒天/摂津国・諸山兵庫七福神例文帳に追加

Fukukai-ji Temple (Kobe City, Hyogo Prefecture), one of the Settsu-no-Kuni temples: Yanagihara Daikokuten of Hyogo Shichifukujin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県柳川市に伝わる伝承では、蒲池城は藤原純乗が築き、橘公頼は柳川城を築いて対抗したとされる。例文帳に追加

According to a legend told in Yanagawa City, Fukuoka Prefecture, Kamachi-jo Castle was built by FUJIWARA no Suminori, and TACHIBANA no Kimiyori resisted it by building Yanagawa-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県柳川地方を中心とする北部九州では有名な鰻飯である。例文帳に追加

This is a famous unagimeshi in northern Kyushu centering around the Yanagawa region in Fukuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年（昭和49年）2月20日京福電気鉄道の出町柳～三条間の地方鉄道敷設免許失効。例文帳に追加

February 20, 1974: The Keifuku Electric Railroad's license for local railway construction between Demachiyanagi Station and Sanjo Station expired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス