福祉車両の英語

迅速、簡便かつ安全に移動ロボットを福祉車両のフロアに連結固定することができる福祉用車両システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle system for welfare in which a mobile robot is quickly, easily, and safely connected and fixed to a floor of a welfare vehicle. - 特許庁

福祉車両100は、移動ロボット200が福祉車両100に乗り降りする動作を監視する乗降監視装置130を備える。例文帳に追加

The welfare vehicle 100 includes a getting in/out monitoring device 130 for monitoring the motion of the mobile robot 200 getting in/out of the welfare vehicle 100. - 特許庁

乗降監視装置130は、福祉車両100の発進を禁止する場合には福祉車両100のシフトレバー160をロックし、福祉車両の発進を許可する場合にはシフトレバー160のロックを解除する。例文帳に追加

The getting in/out monitoring device 130 locks a shift lever 160 of the welfare vehicle 100 when inhibiting the start of the welfare vehicle 100, and unlocks the shift lever 160 when permitting the start of the welfare vehicle. - 特許庁

乗降監視装置130は、移動ロボット200が安全に福祉車両に乗っている状態か、または、移動ロボット200が安全に福祉車両100から離間している状態の場合にのみ福祉車両100の発進を許可する。例文帳に追加

The getting in/out monitoring device 130 permits the start of the welfare vehicle 100 only in a state where the mobile robot 200 safely gets in the welfare vehicle, or in a state where the mobile robot 200 is safely separated from the welfare vehicle 100. - 特許庁

福祉用電動車両１００の車載装置２００は、利用者が福祉用電動車両に乗車中か否か、及び福祉用電動車両が移動中か否かを検知することが可能である。例文帳に追加

An in-vehicle device 200 of a welfare electric vehicle 100 can detect whether or not a user is on the welfare electric vehicle, and whether or not the welfare electric vehicle is moving. - 特許庁

国の人口高齢化のため，福祉車両の需要は増加すると見込まれている。例文帳に追加

The demand for adapted vehicles is expected to increase due to the country’s aging population.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

福祉車両は別の製造工程を経るため，一般車よりも数十万円多く経費がかかる。例文帳に追加

Adapted vehicles cost several hundred thousand yen more than ordinary cars because they go through different manufacturing processes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

移動ロボットのレーザーレンジセンサによって福祉車両内における自己の角度を算出する。例文帳に追加

The angle of the mobile robot in the welfare vehicle is calculated by a laser range sensor of the mobile robot. - 特許庁