秋済の英語

しかしながら、昨年秋以降の世界的な金融・経済危機により状況は一変しました。例文帳に追加

The situation, however, has dramatically changed due to the global economic and financial crisis since last fall.発音を聞く  - 財務省

一方、日本経済も昨年秋以降極めて厳しい状況に陥っています。例文帳に追加

At home, the steep downturn of the Japanese economy became obvious lastfall. Despite steady implementation of the latest economic policy package, the largest ever, and other measures, our economic situation is still extremely severe.発音を聞く  - 財務省

世界最大の経済大国の首脳が集まり，今秋に米国から始まった金融危機への対応策を話し合った。例文帳に追加

The leaders of the world’s largest economies gathered to talk about measures to deal with the financial crisis that started in the United States this fall.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このことはＩＭＦが2000年の世界経済の成長率見通しを、昨年秋の3.5％から4.2％に上方修正したことにも現れています。例文帳に追加

This is reflected in the upward revision of the World Economic Outlook's projection for world growth for 2000, from 3.5 percent in the fall of 1999 to 4.2 percent this spring.発音を聞く  - 財務省

他方で、リーマンショック以降人口減少が見られたドバイではあったが、2009 年秋頃以降、ドバイの実体経済は着実に発展してきている。例文帳に追加

On the other hand, the real economy of Dubai, that observed decreased population after the Lehman shock, has been steadily improving since the fall of 2009. - 経済産業省

一方で、2008年秋以降の経済情勢の悪化が、今後、高年齢者の雇用へも影響を及ぼすことが懸念される。例文帳に追加

On the other hand, there is a concern that deteriorating economic conditions since the fall of 2008 will affect the employment of the elderly. - 厚生労働省

世界経済が、昨年秋の会合以降、米国やアジア経済の回復を軸に、回復の力強さを増すとともに、その裾野が広がってきていることを歓迎します。例文帳に追加

I welcome the strengthening and broadening of the global economic recovery, led by upturns in the United States and Asia.発音を聞く  - 財務省

我が国経済は、2008 年秋以降の世界経済危機のあおりを受け、一時、大幅なマイナス成長に陥ったが、2009 年第2 四半期以降緩やかに回復してきている（第3-1-1-1 図）。例文帳に追加

Affected by the global economic crisis after Fall 2008, our economy once fell into a huge negative growth, but has been slowly recovering since the second quarter of 2009 (see Figure 3-1-1-1). - 経済産業省