穀物乾燥システムの英語

、燃料電池システムの排熱を利用して穀粒を乾燥する穀物乾燥機において、穀粒の品質低下を防止しながら効率的に乾燥作業をする。例文帳に追加

To efficiently perform a drying operation while preventing grains from deteriorating using a grain drying apparatus for drying grains by use of the exhaust heat of a fuel cell system. - 特許庁

そして、コントローラ１６には商用電源を供給し、穀物乾燥機４、混合装置１３及び送風装置１４のアクチュエータに燃料電池システム４の発電電源を供給するように構成する。例文帳に追加

The controller 16 is supplied with commercial power and the respective actuators of the grain drier 4, the mixing device 13 and the blowing device 14 are supplied with the power generated by the fuel cell system 4. - 特許庁

穀物乾燥調製施設から出荷された玄米の生産過程及び履歴を追跡できるシステムに対して、籾摺情報の管理機能やその情報を通信手段を介して提供する。例文帳に追加

To provide a management function of rice husking information or information itself through a communication means to a system capable of tracking the production process and history of unpolished rice shipped from a grain drying and preparing facility. - 特許庁

そのシステムが、穀物の協同乾燥施設であるカントリーエレベーター１２と併設、又は、隣接され、エネルギー転換設備で得られる電気、及び／又は、熱エネルギーを、システムの設備、及び／又は、共同乾燥施設で利用する一方、ガス化残渣を、水稲用農薬の吸着剤として潅水後の水田へ散布する。例文帳に追加

The system is collocated with or adjoined to a country elevator 12 as a joint grain-drying facility, and electricity and/or thermal energy obtained from the energy conversion apparatus is utilized in the equipment and/or the joint grain-drying facility in this system, and the gasified residues are spread over an irrigated paddy field as an adsorbent for paddy agrochemicals. - 特許庁