空力不安定振動の英語

煙突等のアスペクト比が１２〜１５で、渦励振や空力不安定振動がより大きく作用してしまう正方形の平面形状をもつ建造物について、風応答が低減できる平面形状を有する建造物を得る。例文帳に追加

To provide a building having a tabular shape reduced in wind response in the building having a square tabular surface in which the aspect ratio of a chimney or the like is 12 to 15, and whirl exciting force or aerodynamic unstable vibration are applied larger. - 特許庁

ただし、 Ｄ：建造物の高さ Ｂ：正方形の一辺の長さ ｗ：切り欠きの幅 上記のように、隅欠き又は隅切りを設けることにより、建造物周囲の風の流れが変化し、剥離流が建造物壁面に近くなることにより、ギャロッピング、フラッター等の空力不安定振動が低減される。例文帳に追加

Thus, the corner notch or corner cutout is provided to change the stream of wind in the periphery of the building, so that a releasing stream is formed closer to the wall surface of the building to reduce aerodynamic unstable vibration such as galloping and fluttering. - 特許庁