空間的特質の英語

比較的少ない距離に由来する空間的特質例文帳に追加

the spatial property resulting from a relatively small distance発音を聞く  - 日本語WordNet

広い面積または大きな容積にわたって分散する空間的特質例文帳に追加

the spatial property of being spread out over a wide area or through a large volume発音を聞く  - 日本語WordNet

同センター発表の2005年（平成17年）「近代庭園の空間特質に見られる煎茶的要素に関する研究」の論文にて「煎茶文化と煎茶的要素」を担当し発表する。例文帳に追加

He was in charge of the section relating to 'sencha culture and sencha-related factors' of the thesis entitled 'Research on Sencha-related Factors Observed within the Spatial Characteristics of the Gardens of the Modern Times' which was announced by the center in 2005, and exhibited his research findings in the thesis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また近年は、日本庭園研究センター（京都造形芸術大学内）代表尼崎博正らと共に近代庭園の空間特質に見られる煎茶的要素に関する研究の為、現地調査を重ねる。例文帳に追加

In recent years, he has been doing a number of field surveys, together with other researchers including Hiromasa AMASAKI, Director of Research Center for Japanese Garden Art and Historical Heritage (in Kyoto University of Design and Art), for the research on the sencha-related factors observed within the spatial characteristics of the gardens of the modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス