章培の英語

第二章　水産資源の保護培養例文帳に追加

Chapter II Protection and Culture of Fishery Resources発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　水産資源の保護培養（第四条—第二十八条）例文帳に追加

Chapter II Protection and Culture of Fishery Resources (Article 4 - 28)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我が国も、東アジアの一員として、ODAやEPAの「協力章」で培った経験を基に、様々な枠組みを活用して共通課題の解決に向けた取組を行っていくことが重要である。例文帳に追加

Japan, as a member of the region, needs to work toward overcoming these shared challenges by the utilization of various frameworks and based on its experiences in official development assistance (ODA) and pursuant to the chapters related to cooperation in economic partnership agreements (EPAs). - 経済産業省

露地栽培よりも水の使用量を削減でき、野菜等の周年・計画生産が可能な植物工場は、プラントとして輸出することにより、このような地域の問題解決に寄与することが期待される（植物工場については、第3章第1節で詳述）。例文帳に追加

The exporting of plant factories which require less water than open-field cultivation and allow planned production of vegetables, etc. throughout the year is expected to contribute to finding solutions to issues in these regions (further details on plant factories are provided in Chapter III, Section 1). - 経済産業省