笹子の英語

笹子トンネルは1975年に完成した。例文帳に追加

The tunnel was completed in 1975.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、実は小山田信茂が笹子峠から勝頼を攻撃したという事実はないという説もある（笹子峠から攻撃したのは織田軍であるとも）。例文帳に追加

Some people believe that it was not Nobushige OYAMADA's army but the Oda army that attacked Katsuyori at Sasago-toge Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笹子トンネルの管理会社である中日本高速道路は，天井の点検は定期的に行われていたと話した。例文帳に追加

Central Nippon Expressway Company, the company operating the Sasago Tunnel, said inspections of the ceiling were done regularly.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国土交通省は，笹子トンネルと同じ構造の天井を持つ他のトンネルの全国的な安全点検を命じた。例文帳に追加

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has ordered nationwide safety inspections of other tunnels with the same ceiling structure as that of the Sasago Tunnel.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

3月4日、笹子峠を越え甲州市まで来たところで土佐国・因幡国軍が甲府入りしたとの報に接し、有無之助は勝沼町へ先行し大砲設置。例文帳に追加

On March 27, when they entered Koshu City, they received word that Tosa no kuni (Tosa Province) and Inaba no kuni (Inaba Province) armies had entered Kofu, and Umunosuke proceeded to Katsunuma Town to station the cannons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月9日に勝頼とその嫡男の武田信勝一行は岩殿城を目前にした笹子峠（山梨県大月市）で小山田信茂に攻撃され、岩殿城入城を拒まれる。例文帳に追加

On March 9, 1582, the troop led by Katsuyori and his legitimate son, Nobukatsu TAKEDA, was attacked by Nobushige OYAMADA at Sasago-toge Pass (Present-day Otsuki City, Yamanashi Prefecture) just before reaching Iwadono-jo Castle, and was prevented from entering the castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス