等容性の英語

注射装置の安全性、製作容易性等を改良すること。例文帳に追加

To provide a medical fluid injection apparatus which is improved in safety and manufacturability. - 特許庁

対象の溶液２を収容する弾性体容器１を弾性の大きなポリエチレン等で造る。例文帳に追加

A flexible vessel 1 housing an objective solution 2 is made form polyethylene or the like having large elasticity. - 特許庁

その二次成形品は、弁当容器、惣菜容器、寿司容器、刺身容器等の食品容器の防曇性透明蓋として、特に有用である。例文帳に追加

The secondary molded article is particularly useful as an anti-clouding transparent coverage for a container for food such as box lunch, vegetables, Susi, raw fish (Sasimi) and so on. - 特許庁

ロ．取扱債権等の性格・内容等について譲受者に対し十分な説明を行うこと。例文帳に追加

B. To provide the transferees with sufficient explanations regarding the nature and contents of the relevant debts.発音を聞く  - 金融庁

（４）補助対象経費等の妥当性（補助対象経費等の内容が妥当なものであること。）例文帳に追加

(4) Validity of the expenses eligible for the subsidy (Whether the contents of the expenses eligible for the subsidy are valid.)発音を聞く  - 経済産業省

一　その事業活動に係る製品、容器等の耐久性に関すること。例文帳に追加

(i) Matters relating to the durability of the products, containers, etc. involved in their business activities;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

屋上等に設置された太陽電池の特性の計測を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate measurement of characteristics of a solar battery disposed on a rooftop etc. - 特許庁

通信ケーブル等接続部用気密性収納容器及びガスケット例文帳に追加

AIRTIGHT HOUSING VESSEL FOR JOINT OF COMMUNICATION CABLE, ETC., AND GASKET - 特許庁