筋線維細動の英語

再現性よく、より早く、かつ生体内での反応をより反映できる筋線維芽細胞症動物モデルを作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a model animal for myofibroblastic diseases, making it possible that the model animal is more rapidly prepared with better reproducability than ever and intravital reactions are more reflected than ever. - 特許庁

マッサージベルトは身体ストレスを最小限におさえる構造で、上記の課題の限られた場所に筋肉の筋線維（筋細胞）方向に対してほぼ直角方向に、マッサージベルトを当て、マッサージベルトの相反対反復運動にてマッサージを行う構造で、摩り揉みから揉みほぐしまで使用可能な、局部マッサージが行えるベルト式マッサージ機を実現した。例文帳に追加

The massage machine with belts has a massage belt which is constructed to suppress physical stress to the least level, abuts on the above limited location in the rectangular direction toward a muscular fiber (muscular cell), and moves back and forth to rub and loosen. - 特許庁

ヒアルロン酸の合成亢進が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より抑制している動脈硬化、心筋梗塞、骨形成異常、乾癬、悪性腫瘍の症状悪化、脱毛、皮膚炎等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解促進剤、皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition which exerts the preventive/therapeutic effects on disorders associated with the accentuation of hyaluronic acid synthesis and those caused by inhibiting physiological hyaluronic acid decomposition than normal time such as arterial sclerosis, myocardial infarction, osteodystrophy, psoriasis, condition deterioration of malignancy, depilation, dermatitis and the like and also acts directly on a fibroblast cell, and further to provide a hyaluronic acid decomposition promoter and a skin care preparation. - 特許庁