筒威の英語

鹿威しという,竹筒と流水の動きを組み合わせて音を立てる装置例文帳に追加

a device designed for making noise and comprised of a bamboo pipe and running water, called a water spout発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小筒に比べて威力が増大した分扱いが難しい上に高価なので、臨時雇いでなく継続して主人に仕える足軽が用いる銃とされた。例文帳に追加

Since it was more powerful, it became more difficult to handle the middle barrel compared to a small one; also, since it was expensive, it was regarded as a gun used not by temporaries, but mainly by ashigaru who continuously served the master.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爆索Ａは、地雷原の地雷を誘爆処理するために投射されて使用されるものであり、液体燃料Ｆをケースに充填した複数の威力体２０を、筒形にしたスリーブ１０内に装填した構成のものである。例文帳に追加

The detonating cord A is projected and used for performing induced explosion of mines of a minefield and constituted by charging a cylindrical sleeve 10 with a plurality of power bodies 20 each of which is obtained by filling a case with a liquid fuel F. - 特許庁