簡易弾塑性の英語

ダンパの構造が簡易であるため製造が容易で、ダンパの平板部の弾塑性変形によりエネルギーを吸収するため、ダンパの強度設計が容易でありコンパクトな履歴型ダンパおよび制震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a compact hysteretic damper and a vibration control structure, easy in manufacturing because a damper structure is simple, and easy in strength design of the damper for absorbing energy by elastic-plastic deformation of plate parts of the damper. - 特許庁

簡易な構成で、構造物が風荷重等により揺動するのを回避すると共に、地震発生時には効果的に免震機能を果たすことができ、而も弾性域、降伏荷重、塑性域等の挙動を任意に設定できるようにする。例文帳に追加

To avoid the oscillation of a structure due to a wind load etc., and effectively realize a base isolation function at the time of the occurrence of an earthquake, moreover optionally set the behavior of an elastic region, a yield load, and a plastic region, etc., by simple constitution. - 特許庁