細石器文化の英語

日本列島の旧石器時代の最終に現れたのが、この細石器（細石刃）を使った細石刃文化である。例文帳に追加

What appeared at the end of the Paleolithic period in the Japanese archipelago is the Saisekijin Culture in which saisekki (or saisekijin) was used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばらく東日本の細石刃文化と西日本のナイフ型石器文化が併存した。例文帳に追加

The microblade-based culture in eastern Japan and the knife-type stone tool-based culture in western Japan coexisted for some time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナイフ形石器文化期に属する椎ノ木・はさみ山遺跡を除いて、後続する細石刃文化期に属する。例文帳に追加

Except the Shinokiyama Remains and Hasamiyama Remains that belong to the knife-shaped stone tool-using culture period, all of the other remains belong to the microlithic culture period that followed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、旧石器時代の時期区分や文化の発展段階を検討するうえで、尖頭器や細石器と並んで重要な役割を果たしている。例文帳に追加

In addition, stone tools resembling a knife play a key part to examine the time division and the cultural development stages of the Paleolithic period, along with points and microliths.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス