coexistedとは 意味・読み方・使い方

However, until Hakodate-fu was thoroughly recognized by people, both names of Hakodate-fu and Hakodate Court coexisted for a while.発音を聞く 例文帳に追加

しかしその後も箱館府と箱館裁判所の名前がしばらく混用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, powdery silica gel can be coexisted in addition to the carbon material.例文帳に追加

更に、抗菌部材には、カーボン材に加えて粉末状シリカゲルを混在させることができる。 - 特許庁

Preferably, the metal-surface treating liquid is coexisted with an organic acid or a carbonic acid.例文帳に追加

この金属表面処理液には有機酸または炭酸を共存させることが好ましい。 - 特許庁

Due to this, as a philosophy to rule the nation, the ideas of Confucianism and the ideas of Buddhism (nation protection) coexisted.発音を聞く 例文帳に追加

従って、国家の統治理念として儒教的な思想と仏教的な思想（鎮護国家）が共存していたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the Shinto religion and Buddhism have coexisted and amalgamated for a long time in the form of a synchronization of Shinto and Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

日本は永らく神道と仏教とを神仏習合（神仏混淆）という形で共存・混合させてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the two methods coexisted until the Edo period, but eventually the takiboshi method became dominant, and the yutori method became outmoded.発音を聞く 例文帳に追加

日本の場合、江戸時代までは二つの方法が併存していたが、次第に炊干法が優勢となり、湯取法は廃れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Strongly requested by worshippers across the nation, Hogon-ji Temple escaped abolition; this meant that the temple and the shrine coexisted.発音を聞く 例文帳に追加

日本全国の崇敬者の強い要望により宝厳寺の廃寺は免れて寺院と神社の両方が並存することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently supporters of Ankan supported Senke; therefore, the court of Kinmei and the court of Ankan/Senka coexisted side by side at one time; but this juxtaposition was dissolved by the demise of Senka; this was what Kida insisted.発音を聞く 例文帳に追加

続いて宣化を擁立する等欽明朝と安閑・宣化朝は一時並立し、宣化の崩御により解消されたと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス