終業点検の英語

コントローラ１６は、写真処理装置１０の終業点検の際に終業点検を構成する作業が適正に実施されたか否かを判定する。例文帳に追加

The controller 16 determines whether or not operation constituting inspection for finishing operation is executed properly when the inspection for finishing operation of the photograph processor 10 is executed. - 特許庁

複数の作業によって構成される終業点検の際には、オペレータの種類を選択するための選択画面５０が表示部２２に表示される。例文帳に追加

For inspection at closing of work composed of a plurality of operations, a selection screen 50 for selecting the kind of operator is displayed on the display section 22. - 特許庁

一方、プリント動作を継続不可能な動作エラーが発生した場合には、プリント動作が中断された後で、予約モードでの終業点検が行われ、写真処理装置の電源が切断される。例文帳に追加

On the other hand, when a printing operation uncontinuable operational error occurs, the closing inspection in the reservation mode is performed after the printing operation is interrupted, and then, the power source of the photographic processor is turned off. - 特許庁

終業点検の終了後に現像処理部１４の現像部２２の上面を覆うカバー３０が閉じている場合、コントローラ１６のＣＰＵ１６ａはランプ３８およびブザー４０を動作させる。例文帳に追加

When a cover 30 for covering the top surface of a developing section 22 of the development processing section 14 after the end of a shut-down inspection, a CPU 16a of the controller 16 operates a lamp 38 and a buzzer 40. - 特許庁

作業ガイダンス画面５０には、終業点検を構成する各作業に関する情報を表示する表示欄５２、作業の実施を受け付けるためのＹＥＳボタン５４、および作業の保留を受け付けるためのＮＯボタン５６が設けられる。例文帳に追加

The operation guidance screen 50 includes a display column 52 showing information about each of the operations constituting the closing check; YES buttons 54 for receiving the execution of the operations; and NO buttons 56 for receiving suspension of the operations. - 特許庁

その後、プリント動作を継続可能な動作エラーが発生した場合には、プリント動作が中断されないでプリント動作が終了するまで継続された後で、予約モードでの終業点検が行われ、写真処理装置の電源が切断される。例文帳に追加

When a printing operation continuable operational error occurs after the reception, the printing operation is not interrupted, but continued to the end, thereafter, the closing inspection in a reservation mode is performed and the power source of a photographic processor is turned off. - 特許庁