結亮の英語

亮子さんは，「今，結婚したという実感がわいてきた。」と語った。例文帳に追加

Ryoko said, "Now I really feel that I'm married."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この結果、国営の電話事業が始まり、忠亮は日本で最初に電話通話を行なった。例文帳に追加

As a result, a nationalized telephone company was established and Tadaakira became the first person to talk over the phone in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、明治5年（1872年）に蓮子夫人が亡くなり、翌年に陸奥亮子と結婚している。例文帳に追加

In the meantime, his wife died in 1872 and he remarried Ryoko MUTSU the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅井側についた三田村氏の三田村定頼が亮政の娘と結婚しているため、親族衆に数える向きもある。例文帳に追加

Sadayori MITAMURA of the Mitamura clan, supported the Azai side, sometimes counted as a member of the Azai family, since he married Sukemasa's daughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シドニー五輪の金メダリスト，田村亮子選手(28)とオリックスブルーウェーブの外野手，谷佳(よし)知(とも)選手(30)が結婚した。例文帳に追加

Sydney Olympics gold medalist Tamura Ryoko, 28, and Orix BlueWave outfielder Tani Yoshitomo, 30, got married.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このため亮政は、越前国の朝倉氏と同盟を結び、その支援のもとに定頼の攻勢を押し返して北近江の支配力を高めていくのである。例文帳に追加

Therefore, Sukemasa built an alliance with the Asakura clan in Echizen Province, and he fought back against Sadayori's offensive with the support from the Asakura clan, and gradually enhanced his dominance over the Kita Omi, the northern territory of Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス