統一的表記法の英語

作業軽減のための統一的な土地表記法が必要となり、条里呼称法が導入されたと見られる。例文帳に追加

It is thought that a unified methodology to specify land was required to ease the work, so jori naming system was introduced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

UML (Unified Modeling Language: 統一モデリング言語) の目的は、言語およびプラットフォームに依存しないモデリング表記法を提供することです。例文帳に追加

The purpose of the Unified Modeling Language (hereinafter referred to as UML) is to provide a language-independent and platform independent modeling notation.発音を聞く  - NetBeans

統一的な設計表記法による図を新規に作成する際の作業効率を向上させた情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for improving operating efficiency in newly preparing a figure based on a unified design notation. - 特許庁

統一モデリング言語 (UML) の目的は、アプリケーションの開発を支援するための、言語およびプラットフォームに依存しないモデリング表記法を提供することです。例文帳に追加

The purpose of the Unified Modeling Language is to provide a language-independent and platform-independent modeling notation to assist you in developing your applications.発音を聞く  - NetBeans

ただ、史料によって漢字の表記方法にぶれがある上、その書物が記された時代の音読として「やまたいこく」が正確かどうかも統一的な理解はない。例文帳に追加

However, not only do the notation systems of Chinese characters depend on the materials available, there is also no unified understanding as to whether 'Yamataikoku (the state of Yamatai in Japanese)' is the right way to read according to Chinese-style reading of characters in the time when the books were written.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス