網膜障害の英語

実験動物を用いた網膜光障害発生系において、網膜の機能を電気生理学的に測定した結果、茶抽出成分は有意にその障害を抑制した。例文帳に追加

The extracted component of tea significantly inhibits photodamage to the retina when performing electrophysiological measurement of a retinal function in an evolving system of retinal photodamage using an experimental animal. - 特許庁

血液由来あるいは遺伝子組換え技術により調製した活性化プロテインＣを主たる有効成分として含有することを特徴とする、血管障害に起因する網膜障害（tPA惹起性膜障害、網膜閉塞症、網膜中心静脈閉塞症、網膜中心動脈閉塞症、未熟児網膜症および糖尿病性網膜症）の治療剤または進展阻害剤。例文帳に追加

The agent for treating or inhibiting the progress of the retinopathy (tPA-causing membrane damage, retinal obstruction, obstruction of central retinal vein, obstruction of central retinal artery, premature infant retinitis and diabetic retinopathy) caused by the angiopathy contains activated protein C originated from blood or prepared by a gene recombination technique as a main active ingredient. - 特許庁

眼底の脈絡膜と切り離されたたようになる網膜から生じる視覚障害例文帳に追加

visual impairment resulting from the retina becoming separated from the choroid in the back of the eye発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明の経口用組成物は、網膜障害及び網膜障害に起因する眼精疲労の予防又は緩和するための医薬品、医薬部外品又は食品に有用である。例文帳に追加

Thereby, the oral preparation is useful as a drug, quasi drug and food for the prevention and alleviation of the retinopathy and asthenopia caused by the retinopathy. - 特許庁

したがって、ポリアルキレングリコールは、網膜疾患（眼科手術に起因する網膜障害を含む）の予防又は治療剤として有用である。例文帳に追加

Therefore, polyalkylene glycols are useful prophylactic or curative agents for retinal diseases (including those caused by ophthalmic medical operations). - 特許庁

新規な網膜光障害の予防剤および／または治療剤、網膜光障害に起因する網膜疾患および／または眼疾患の予防剤および／または治療剤、ならびに視細胞保護剤として有用な医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new therapeutic agent and/or prophylactic agent for retinal photolesion and a therapeutic agent and/or prophylactic agent for retinal diseases caused by retinal photolesion and/or eye diseases and a medicine useful as a photoreceptor protecting agent. - 特許庁

網膜色素上皮障害を原因とし、且つ脈絡膜血管新生を伴わない網膜疾患を治療または予防しうる薬剤を探索する。例文帳に追加

To search a medicine for treating or preventing retinal diseases caused by retinal pigment epithelium disorder and without accompanying choroidal neovascularization. - 特許庁

光又は加齢による網膜障害及び網膜障害に起因する眼精疲労の予防又は緩和に有効で、長期間使用しても安全性の高い経口用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oral preparation effective for the prevention and alleviation of retinopathy caused by light or aging and asthenopia caused by the retinopathy and having high safety, even on using for a long period. - 特許庁