綿密に検討するの英語

(改善などのために)〈計画などを〉綿密に検討する.例文帳に追加

take a hard look at… 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この形態をとる場合には、既存の業種の概念を超えた柔軟な発想で業務を再構築するとともに、異なる業種の仕事を一手に引き受ける窓口職員へ効率的に教育を行う方法を綿密に検討する必要がある。例文帳に追加

When this form is adopted, it is necessary to reconstruct the businesses from a flexible point of view beyond the concepts of existing business type and to give fine examination to the methods of efficiently providing educational programs for window clerks who are going to handle all the assignments in different business types.発音を聞く  - 経済産業省