総質量の英語

一実施形態は、総量の１５〜５０質量％の水と、総量の３４〜８０質量％のグリコール混合物と、総量の２〜２０質量％の顔料とを含有する水性インクジェットインクである。例文帳に追加

According to one embodiment, an aqueous inkjet ink includes water in an amount of from 15 to 50 mass% of the total amount of the ink, a glycol mixture in an amount of from 34 to 80 mass% of the total amount of the ink, and a pigment in an amount of from 2 to 20 mass% of the total amount of the ink. - 特許庁

記録層中に水酸化アルミニウム１質量部に対して、無定形シリカを０．５〜２．５質量部含有させ顔料の総量が染料１質量部に対して２．０〜３．０質量部で総熱溶融成分に対して４０〜８０質量％である。例文帳に追加

In a recording layer, 0.5-2.5 mass pts. of amorphous silica per 1 mass pt. of aluminum hydroxide is contained, and the total quantity of pigment is 2.0-3.0 per 1 mass pt. of dye and 40-80 mass% of total heat-melting components. - 特許庁

各成分の割合は（Ｅ）を除いた総質量に対して（Ａ）１０〜３０質量％、（Ｂ）２〜２０質量％、（Ｃ）２〜１５質量％及び（Ｄ）４０〜８０質量％が好ましく、光重合開始剤系（Ｃ）中のビスフェノール骨格を有するチオール化合物の割合は２０〜７０質量％が好ましい。例文帳に追加

Preferred ratios of the components (A)-(D) are 10-30 mass%, 2-20 mass%, 2-15 mass% and 40-80 mass%, respectively, on the basis of the total mass except the component (E), and a preferred ratio of the thiol compound having the bisphenol skeleton in the photoinitiator system (C) is 20-70 mass%. - 特許庁

各成分の割合は、（Ｅ）を除いた総質量に対して（Ａ）１０〜３０質量％、（Ｂ）２〜２０質量％、（Ｃ）２〜１５質量％及び（Ｄ）４０〜８０質量％が好ましく、光重合開始剤系（Ｃ）中のビスフェノール骨格を有するチオール化合物の割合は２０〜７０質量％含が好ましい。例文帳に追加

Preferred ratios of the components (A)-(D) are 10-30 mass%, 2-20 mass%, 2-15 mass% and 40-80 mass%, respectively, on the basis of the total mass except the component (E), and a preferred ratio of the thiol compound having the bisphenol skeleton in the photoinitiator system (C) is 20-70 mass%. - 特許庁

また、ルテインエステルの質量Ｗ_Lとラクトフェリンの質量Ｗ_Rとの総和（Ｗ_L＋Ｗ_R）が抗酸化組成物全体の０．１質量％以上５０質量％以下であることが好ましい。例文帳に追加

Further, the sum (W_L+W_R) of the mass W_L of the lutein ester and the mass W_R of the lactoferrin is preferably 0.1 to 50 mass% based on the entire antioxidizing composition. - 特許庁

また、ルテインエステルの質量Ｗ_Lと黒米エキスの質量Ｗ_Pとの総和（Ｗ_L＋Ｗ_P）が抗酸化組成物全体の０．１質量％以上５０質量％以下であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the sum (W_L+W_P) of the lutein ester mass W_L and the black rice extract mass W_P is 0.1 to 50 mass % based on the total amount of the anti-oxidizing composition. - 特許庁

サリチレートの質量％は、総界面活性剤質量の割合として、少なくとも５０であるが、ただし、該質量％が６０より小さい場合には、清浄剤のＴＢＮ：界面活性剤の質量％比は１０以下である。例文帳に追加

The amount of the salicylate is ≥50 mass.% based on the mass of the total surfactants but in the case of the mass.% of ≤60, the TBN: mass.% surfactant ratio of the detergent is ≤10. - 特許庁

ジアシルグリセロール１５〜３５質量％、モノアシルグリセロール１〜５質量％、リン脂質５〜２０質量％及び炭酸マグネシウム及び／又は炭酸カルシウムを総量で５〜２０質量％含有する豆腐用消泡剤。例文帳に追加

The defoaming agent for Tofu contains: by mass, 15 to 35% of diacylglycerol; 1 to 5% of monoacylglycerol; 5 to 20% of phospholipid; and 5 to 20% of magnesium carbonate and/or calcium carbonate in total. - 特許庁