美人草の英語

虞美人草（1907年6月-10月、『朝日新聞』/1908年1月、春陽堂）例文帳に追加

Gubijinso (June 1907 - October, "Asahi Shinbun"/January 1908, Shunyodo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因に両作品の間に夏目漱石の『虞美人草』が連載された。例文帳に追加

Incidentally, Soseki NATSUME's "Gubijinso" (The Poppy) was serialized between these works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後朝日新聞社に入社し、「虞美人草」「三四郎」などを掲載。例文帳に追加

Later, he entered The Asahi Shimbun Company, and wrote novels 'Gubijinso' (Red Poppy), 'Sanshiro' and others for the newspaper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏目漱石は、『虞美人草』の中で夏の風物詩として褌を取り上げている。例文帳に追加

In his novel "Gubijinso" (The Poppy), Soseki NATSUME referred to fundoshi loincloth as a special feature of summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年6月、職業作家としての初めての作品「虞美人草」の連載を開始。例文帳に追加

In June in the same year, he started serially publishing 'Gubijinso,' his first work as a professional writer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この風流な保津川下りは夏目漱石の『虞美人草』を始め、水上勉、薄田泣菫、大町桂月、三島由紀夫など幾つもの文学作品に登場した。例文帳に追加

Elegant trips down the Hozu-gawa River appeared in the literary works of Tsutomu MINAKAMI, Kyukin SUSUKIDA, Keigetsu OMACHI and Yukio MISHIMA, let alone "Gubijinso (The Poppy) " written by Soseki NATSUME.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス