考案したの英語

家康が自ら考案したという説。例文帳に追加

It was invented by Ieyasu himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治43年（1910年）に考案された。例文帳に追加

It was devised in 1910.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実用新案の考案者とは，当該実用新案を考案した者をいう。例文帳に追加

The inventor of the utility model is the person who has created the utility model.発音を聞く  - 特許庁

出願は，1の考案又は単一の一般的考案概念を形成するように関連付けられている1群の考案のみを対象としなければならない。例文帳に追加

The application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.発音を聞く  - 特許庁

実用新案の考案者とは，自己の創造努力によって実用新案を考案した者である。例文帳に追加

The author of utility model shall be the person who created the utility model by means of his own creative work.発音を聞く  - 特許庁

一　実用新案登録を受けようとする考案が考案の詳細な説明に記載したものであること。例文帳に追加

(i) the device for which a utility model registration is sought is stated in the detailed explanation of the device;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

考案者としての地位を求める係争は，考案者又はその承継人がすることができる。例文帳に追加

Authorship may be contested by the author or a successor of the author.発音を聞く  - 特許庁

唐紙障子の考案からやや遅れて、「明かり障子」が考案された。例文帳に追加

A little later after the appearance of karakami-shoji, 'akari shoji (a translucent screen or sliding door made by pasting single sheets of white Japanese paper on light wooden frames, or sometimes on bamboo frames)' was invented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス