肝のうようの英語

肝臓への副作用は 気にしてない例文帳に追加

I'm not worried about hurting my liver. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肝心要の結論を聞き落とした例文帳に追加

I failed to hear the all-important conclusion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

好ましい態様において、予測された肝毒性作用は肝臓の壊死である。例文帳に追加

In the preferable aspect, the predicted hepatotoxic action is necrosis of liver. - 特許庁

肝臓の機能を強化し、さらに肝臓病の予防にも役立つ強肝作用を有し、健康増進を図ることのできる強肝剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hepatotonic capable of strengthening the function of a liver, having activities for the prophylaxis of hepatic disease, and capable of enhancing the health. - 特許庁

肝芽細胞を含む肝臓機能不全治療剤および前記肝芽細胞を利用した人工肝臓の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for treating liver dysfunction containing hepatoblasts and to provide a method of forming artificial livers using the same. - 特許庁

すなわち肝細胞が賦活されるため、肝炎、肝硬変などの肝機能障害の予防を目的として利用することができる。例文帳に追加

In other words, since hepatocyte is activated, it can be used for preventing the liver function failure such as hepatitis and cirrhosis. - 特許庁

本発明の防御剤は、Ｃ型肝炎、又はＢ型肝炎とＣ型肝炎との併発型である肝炎の、予防及び／又は治療に使用することができる。例文帳に追加

The protective agent can be used for preventing and/or treating hepatitis C or a hepatitis of concurrent disease type of hepatitis B and hepatitis C. - 特許庁

当該成熟肝実質細胞増殖因子（ＩＩ）は、部分肝摘切後の肝再生促進薬ならにびに急性肝炎、慢性肝炎、肝硬変への移行、劇症肝炎などの肝疾患の治療薬として、また制癌剤や創傷治療薬として、また上記各疾患の診断薬として有用である。例文帳に追加

The mature HGF (II) is useful as a liver regeneration accelerating agent after partial ablation of the liver, a remedy for liver diseases, such as acute hepatitis, chronic hepatitis, transition to hepatocirrhosis, and fulminant hepatitis, an anticancer agent, a remedy for an incision, and a diagnostic agent for the above diseases. - 特許庁