肥育性の英語

浮きかご内に肥育された海洋魚種の水揚げに際して、魚を絞める間の生産性を最適化し、絞めた後の魚肉の品質を保持し、かつ最終的に本品質を維持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for landing marine fish species, capable of optimizing productivity of killing treatment of fishes, and capable of maintaining quality of fish meat during all the processes from killing the fish to finally processing the fish, when the marine fish species raised in a floating cage are landed. - 特許庁

パネルは1997年８月に報告書を提出し、肥育ホルモン牛肉の輸入禁止は、国際的な基準に基づいていないとした上で、危険性の評価にも基づいておらず、また、国際貿易に対する差別又は偽装した制限をもたらすものであるとして、SPS 協定第３条１項並びに第５条１項及び５項に違反すると認定した。例文帳に追加

In August 1997, the Panel report was issued. The Panel found that the EU measures were neither based on international standards nor on any risk assessment and that the arbitrary or unjustifiable distinctions in the level of protection resulted in discrimination or a disguised restriction on international trade. The Panel therefore found the EU measures in violation of Articles 3.1, 5.1 and 5.5 of the SPS Agreement. - 経済産業省