肺モニタの英語

特に、肺癌の検出、診断、モニタリング、ステージング、予後判定、イメージングに有用である。例文帳に追加

and are particularly useful for detecting, diagnosing, monitoring, staging, prognostically determining and imaging lung cancer. - 特許庁

混合呼気濃度、死腔量、肺胞換気量、肺胞気濃度の毎呼吸測定を可能にするモニタシステムの制御方法及びモニタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a control method of a monitor system and the monitor system for measuring a mixed exhalation concentration, a dead space volume, an alveolar ventilation volume, and an alveolar gas concentration for every breath. - 特許庁

人工心肺を用いた心臓血管外科手術において、酸素飽和濃度をモニターする生体末端部分の近傍において簡単な装置で脈動流を形成することにより、血液中の酸素飽和濃度を連続してモニターする。例文帳に追加

To continuously monitor oxygen saturation concentration in blood by forming a pulsating flow with a simple apparatus near the peripheral part of a living body, oxygen saturation concentration of which is monitored in a cardiovascular surgery using an artificial heart and lung. - 特許庁

まずガスを逃げさせることなしにガスのパルスを肺に伝達することにより、その後ガスを同様のパルス状の形式で逃し、その間に生じる圧力変化をモニタすることにより、肺の臨界開口圧力、臨界圧締圧力、過膨張圧力を発見するためのモニタ装置および方法。例文帳に追加

This is a monitoring device and method for discovering the critical opening pressure, the critical compression pressure and the overexpansion pressure of the lung by firstly transmitting the pulse of the gas to the lung without leaking the gas and then by leaking the gas in the same form of pulse state and monitoring the pressure change generated during that time. - 特許庁

人工肺５０における酸素、二酸化炭素の移動量を従来よりも正確に、リアルタイムに、かつ連続的に計測するとともに、患者に新たな侵襲を与えるおそれがない人工肺ガス交換モニタを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygenator gas exchange monitor which continuously measures the moving amount of oxygen and carbon dioxide in an oxygenator 50 more accurately than before in real time without the danger of new invasion to a patient. - 特許庁

さらに、本発明は、肺腫瘍等の細胞増殖性傷害の早期診断、疾患経過の予後、およびモニタリングの方法と、治療方法と、ワクチン接種とを、提供する。例文帳に追加

Furthermore a method for early diagnosis of cell proliferative diseases such as lung tumor, prognosis and monitoring of the disease course, a method for therapy, and vaccination, are provided. - 特許庁

誘導プレチスモグラフの従来技術には、肺および心臓のパラメータを非侵襲的、着装携行式にモニタする実際的で有効な装置を教示しているものはない。例文帳に追加

To provide a practical and effective device for monitoring parameters of a lung and a heart by a noninvasive attachment carriage system, in an induction plethysmograph. - 特許庁

癌、例えば乳癌、膵臓癌、肺癌、肝癌、卵巣癌、結腸癌及び／又は骨肉腫をスクリーニング及び／又は診断する方法、及び／又は前記癌の治療の有効性をモニターする方法，および、それらの方法に使用する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for screening and/or diagnosing cancers such as breast cancer, pancreas cancer, lung cancer, liver cancer, ovary cancer, colon cancer and/or bone cancer, and/or a method for monitoring therapeutic effectiveness of the above cancers, and composition of matters used for those methods. - 特許庁