胃ファイバースコープの英語

胃瘻カテーテル１０にファイバースコープ２０を挿入する際に用いられる内視鏡用湾曲形成具３０を、ファイバースコープ２０のファイバースコープシャフト２１を被覆するシース３１と、ファイバースコープシャフト２１をシース３１とともに湾曲させる湾曲形成部材３２とで構成した。例文帳に追加

The bending instrument 30 for the endoscope, to be used when a fiberscope 20 is inserted into the gastric fistula catheter 10, is composed of a sheath 31 to cover a fiberscope shaft 21 of the fiberscope 20 and a bending member 32 for bending the fiberscope shaft 21 together with the sheath 31. - 特許庁

患者の体に形成された瘻孔に留置された胃瘻カテーテル１０にファイバースコープ３０を挿入する際に用いる挿入補助具２０を、ファイバースコープ３０を通すことができ、胃瘻カテーテル１０に係合可能な筒状本体２１と、弁押さえ部材２２と、シール部材２３とで構成した。例文帳に追加

The insertion assisting tool 20, to be used when a fiberscope 30 is inserted into a gastric fistula catheter 10 retained in a fistula formed in the body of a patient, is composed of a tubular body 21 into which the fiberscope 30 can be inserted and which can be engaged with the gastric fistula catheter 10; a valve presser member 22; and a sealing member 23. - 特許庁

患者の皮膚表面と胃壁ＳＷの内面との間に形成された穴部に留置された胃瘻カテーテル１０の留置位置を確認するための留置位置確認具２０を、ファイバースコープ２３と、保護カバー２４とで構成した。例文帳に追加

The tool 20 for checking the placing position of the indwelling gastric fistula catheter 10 which indwells in a hole formed between the skin surface of the patient and the inner surface of his or her stomach lining SW is composed of a fiber scope 23 and a protective cover 24. - 特許庁