胃障害の英語

サリチル酸誘導体による胃腸障害がより軽減された、安全性の高い製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation with high safety and further reducing the gastrointestinal disorder caused by salicylic acid derivatives. - 特許庁

イブプロフェンを起因とする胃粘膜障害を軽減したイブプロフェン含有経口組成物の提供。例文帳に追加

To provide an ibuprofen-containing oral composition alleviated in gastric mucosal disturbance caused by the ibuprofen. - 特許庁

非ステロイド性解熱鎮痛消炎剤による胃粘膜障害を軽減する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition capable of alleviating gastric mucosa disorder caused by non-steroidal antipyretic analgesic antiphlogistic. - 特許庁

胃粘膜障害が軽減された新規なアスピリン誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a new type of aspirin derivative that has alleviated gastric mucous disturbance. - 特許庁

胃粘膜障害の危険性が低減されたロキソプロフェン含有経口組成物の提供。例文帳に追加

To provide a loxoprofen-containing composition for oral administration which is reduced in the risk of causing gastric mucosal disorders. - 特許庁

本発明の医薬を用いれば、胃底部弛緩作用及び胃の食物受容能障害を改善することから、当該障害により生じる早期満腹感、上腹部鼓腸等の症状が著明に改善される。例文帳に追加

To greatly alleviate symptoms caused by the disorders, such as early satiety and epigastric bloating, because it improves relaxation of gastric fundus and food competence disorders in stomach. - 特許庁

慢性胃炎や急性胃炎等の胃腸障害の治療と予防のための、より有効なＨ２ブロッカーと粘膜保護・強化剤の生体内への投与を可能とする医薬製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation which enables administration of a more effective H2 blocker and a mucosa-protecting/reinforcing agent to a living body for treating and preventing gastrointestinal injuries such as chronic gastritis and acute gastritis. - 特許庁

化学式：の異性体化合物およびそれを含む胃不全麻痺、胃食道逆流症および関連する状態を含みこれらに限定されない様々な胃腸障害の安全で効果的な治療のための組成物。例文帳に追加

This invention relates to: stereoisomeric compounds expressed by the chemical formula; and compositions, containing the stereoisomeric compounds, for the safe and effective treatment of various gastrointestinal disorders including, but not limited to, gastroparesis, gastroesophageal reflux and related conditions. - 特許庁