胤具の英語

水無瀬親具（本姓高倉）の子堀河康胤が祖。例文帳に追加

The original forefather was Yasutane HORIKAWA, the child of Chikatomo MINASE (whose legal family name was Takakura).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、その死者が受ける懲罰について、篤胤は具体的なことは述べていない。例文帳に追加

However Atsutane did not describe detailed punishments that the deceased receives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、親具は出家していたために家を長男の堀河康胤に継がせて堀河家を起こさせた。例文帳に追加

However, Michitomo had already become a monk, so Yasutane, Michitomo's oldest son, inherited and founded the Horikawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともと皇胤の血筋である系図を渡来系に変えることはまずありえないから、結局忠臣児島高徳が帰化系とあっては具合が悪いと感じた人々が、伝承を作り変えたものであろう。例文帳に追加

As it is impossible to change someone's Imperial linage to an immigrant, someone might have forged the story, considering that the loyal subject Takanori KOJIMA being a naturalized person was not good.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス