膜型肺の英語

中空糸微多孔膜及びそれを組み込んでなる膜型人工肺例文帳に追加

HOLLOW FIBER MICROPOROUS MEMBRANE AND MEMBRANE OXYGENATOR FORMED BY INCORPORATING THE SAME - 特許庁

膜型肺の適用に際してのアセチルサリチル酸（ＡＳＡ）の使用例文帳に追加

USE OF ACETYLSALICYLIC ACID (ASA) IN APPLICATION OF MEMBRANE TYPE ARTIFICIAL LUNG - 特許庁

できるだけ副作用を避けつつ、短期間のみならず、中期間、また長期間の肺の支持のための膜型肺の適用を可能ならしめ、かつ、膜型肺に基づいた植え込み型肺補助システムの適用を可能ならしめる冒頭に述べたタイプの薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a type of medicine mentioned at the beginning which makes it possible to apply a membrane type artificial lung for supporting the lung not only for a short period of time but also for the middle period or a long period of time while avoiding side effects as much as possible, also which makes it possible to apply an implanted lung assisting system based on the membrane type lung. - 特許庁

本発明の課題は、肺癌の組織型、特に肺腺癌の胸膜浸潤を判別する手段を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for discriminating the tissue type of pulmonary cancer, especially the pleural infiltration of pulmonary adenocarcinoma. - 特許庁

膜型肺によるヒト患者の処置に関連して、該膜型肺中での血液成分の沈着を回避または低減するために該患者に投与される薬剤の製造において、アセチルサリチル酸（ＡＳＡ）を使用する。例文帳に追加

Relating to the treatment of a human patient by the membrane type lung, in manufacturing a medicine which is dosed to the patient for avoiding or reducing the deposition of blood components in the membrane type lung, an acetylsalicylic acid (ASA) is used. - 特許庁

中空筒状コアの外面に中空糸膜を螺旋状に巻き付け、中空糸膜交差環状部を備える中空糸膜束を用いる人工肺であっても、中空糸膜交差部による血液短絡路の形成が少なく、十分なガス交換能を備える中空糸膜型人工肺を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow yarn membrane type artificial lung in which hollow yarn membranes are wrapped spirally around the external face of a hollow cylindrical core and hollow yarn membrane bundles having hollow yarn membrane crossing annular portions is used but the hollow yarn membrane crossing portions rarely form blood short circuits and sufficient gas exchange capability is provided. - 特許庁

血液充填量を無用に増大させることなくガス交換部に熱交換部が併設された中空糸膜型人工肺を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane type oxygenator in which a heat exchanging section is arranged parallel in a gas exchanging section without uselessly increasing a blood filling amount. - 特許庁

赤血球膜蛋白溶解物を調製して、赤血球膜蛋白溶解物に存するＧＰＩアンカー型蛋白質であるＤＡＦ（ＣＤ５５）やＣＤ５９が人工肺用中空糸上によく吸着し、また、組み立てた人工心肺回路を赤血球膜蛋白溶解液で被覆した。例文帳に追加

Erythrocytic membrane protein dissolved material is prepared so that DAF(CD55) and CD59 which are GPI anchor type protein existing in the erythrocytic membrane protein dissolved material is well adsorbed onto a hollow yarn for an artificial lung and an assembled artificial cardiopulmonary circuit is covered with erythrocytic membrane protein solution. - 特許庁