臨床成果の英語

また、ヒト幹細胞臨床研究により十分な成果が得られた場合には、当該臨床研究を終了しなければならない。例文帳に追加

Moreover, human stem cell clinical research must be terminated once it has produced sufficient results. - 厚生労働省

ヒト幹細胞臨床研究に用いるヒト幹細胞等の品質等に関する研究成果例文帳に追加

Research results relating to the quality, etc. of the human stem cells to be used in the human stem cell clinical research - 厚生労働省

③ ヒト幹細胞臨床研究により予期される効果及び危険（従来の研究成果を含む。）例文帳に追加

3) The predicted risks and effects of the human stem cell clinical research (including results of previous research) - 厚生労働省

研究機関の長は、実施計画書及びヒト幹細胞臨床研究の成果を公開するよう努めるものとする。例文帳に追加

The institute director shall make efforts to publish the research plan and results of the human stem cell clinical research. - 厚生労働省

日本の豊富な基礎研究の成果から革新的な医薬品・医療機器を創出するため、国際水準の臨床研究の実施や医師主導治験の中心的役割を担う基盤となる臨床研究中核病院を５箇所整備例文帳に追加

Establish Core Clinical Research Hospitals (a tentative name) in 5 locations to serve as the bases for conducting international-level clinical studies and playing a central role in implementing doctor initiated clinical trials, in order to create innovative drugs and medical devices based on Japan’s abundant basic research findings. - 厚生労働省

これら現在実施されている幹細胞に係る研究の成果等が広く疾病の治療法等として確立するためには、臨床研究の実施が必要不可欠である。例文帳に追加

Clinical research will be essential in order for the fruits of stem cell research currently underway to become established as treatments for a wide range of conditions. - 厚生労働省

オ） 特に、臨床研究の実施において不可欠な人件費について、競争的資金から人件費を支給できる研究者の対象を拡大する。また、競争的資金獲得者や優れた研究成果を挙げた人に対する経済面での処遇などについて、研究機関の自主的取組を促進する。（2007 年度～）例文帳に追加

e) In particular, to extend the eligibility of researchers to pay out of competitive funds the personnel costs essential for the conduct of clinical research. In addition, to encourage research institutions to take voluntary initiatives such as giving financial awards to competitive fund acquirers and persons achieving excellent research outcomes. (Fiscal 2007 ~ ). - 厚生労働省