臨床情報学の英語

ＭＲＩの拡散情報に基づいて心筋の各層の構造を３次元的に可視化し、心筋のねじれ具合や各層の相対位置など、臨床的、生物学的に意味のある心臓の情報を取り出す。例文帳に追加

To visualize a structure of each layer of a cardiac muscle in a three-dimensional manner based on diffusion information of MRI to obtain clinically and biologically meaningful information on a heart, such as a torsional state of the cardiac muscle, a relative position of layers, or the like. - 特許庁

プライバシーを保護した形態にて個人情報を研究や臨床応用に有用な学術情報として使用することができるバーチャルペーシェントシステム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a virtual patient system and the like which allows personal information to be used as academic information useful for research and clinical application in a form with privacy protected. - 特許庁

(2) 研究者等は、ヒト幹細胞臨床研究を実施するに当たっては、一般的に受け入れられた科学的原則に従い、科学的文献その他の関連する情報及び十分な実験結果に基づかなければならない。例文帳に追加

(2) Researchers, etc. must conduct human stem cell clinical research only in accordance with commonly accepted scientific principles, and based on information from published scientific articles and experimental results. - 厚生労働省

システム内の推論エンジンは、インターフェースからの臨床データ、医学基準を格納するメモリからの専門家基準、およびコンピューター支援検出ユニットによって提供される情報を受信する。例文帳に追加

An inference engine within the system receives clinical data from the interface, professional standards from the memory which stores medical standards and information provided by the detection unit. - 特許庁

大学病院の臨床試験部が医師及びＣＲＣの情報を共有してＳＭＯの治験業務を高効率かつ高品質に行う事により、高品質の治験を迅速に実施する。例文帳に追加

To rapidly execute high-quality clinical trial by sharing information about a CRC and a doctor by a a clinical test department of a university hospital to perform a clinical trial task of an SMO with high efficiency and high quality. - 特許庁

動いている心臓構造及び血液に応答して画像を生成し且つ心臓内に位置する解剖学的ランドマークに基づいて臨床的に関連のある情報を抽出するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for responding to a moving heart structure and blood to generate images and extracting clinical information based on an anatomical landmark positioned in the heart. - 特許庁

動いている心臓構造物および血液に応答する少なくとも１つの３Ｄ画像を生成し、心臓内の解剖学的指標に基づいて臨床的関連情報を抽出する。例文帳に追加

To generate at least one 3D image responding to a moving heart structure and blood, and to extract clinical related information based on an anatomical index in the heart. - 特許庁

(2) 研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究を実施するに当たって、内外の入手し得る情報に基づき、倫理的及び科学的観点から十分検討しなければならない。例文帳に追加

(2) The principal investigator must give consideration to the scientific and ethical basis of the human stem cell clinical research using information gathered from sources internal and external to the study. - 厚生労働省