小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

自己中の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 selfishness; egotism; egoism; egocentricity


Weblio実用英語辞典での「自己中」の英訳

自己中

「自己中」の英語

self-centered, egocentric

self-centered

self-centeredのニュアンス

「self-centered」という表現は、個人が自分自身の欲求や利益を他者よりも優先する傾向があることを指す。この言葉はしばしば否定的な意味合いで使用され、他人の感情やニーズを考慮しない自己中心的な態度を示唆する。

self-centeredと一緒に使われやすい単語・表現

・behavior(行動)
・attitude(態度)
・personality(性格)

self-centeredの例文

・He is often criticized for his self-centered behavior.(彼は自己中心的な行動でよく批判される。)
・Her self-centered attitude makes it difficult for others to work with her.(彼女の自己中心的な態度は他人が彼女と協力することを難しくする。)
・A self-centered personality is not conducive to building strong relationships.(自己中心的な性格は強固な関係を築くことには寄与しない。)

egocentric

egocentricのニュアンス

「egocentric」という単語は、自己中心的な世界観を持つ人物を指し、自分を中心とした考え方をすることを意味する。この語は心理学の用語としても使われ、他者の視点を理解することができない状態を示すことがある。

egocentricと一緒に使われやすい単語・表現

・viewpoint(視点)
・worldview(世界観)
・perspective(見方)

egocentricの例文

・Children are often naturally egocentric, but they usually outgrow it.(子供はしばしば自然に自己中心的であるが、通常それを成長とともに克服する。)
・His egocentric worldview prevents him from understanding others' problems.(彼の自己中心的な世界観は他人の問題を理解することを妨げる。)
・An egocentric perspective can lead to miscommunication in social interactions.(自己中心的な見方は社会的交流において誤解を招く可能性がある。)

「自己中」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1501



例文

自己本位、自己中心主義例文帳に追加

egotism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自己中心な人。例文帳に追加

Self-oriented person.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トムは自己中心的だ。例文帳に追加

Tom is self-centered. - Tatoeba例文

私って自己中だな。例文帳に追加

I'm selfish. - Tatoeba例文

彼は自己中心です。例文帳に追加

He's self centered. - Tatoeba例文

自己中心的な態度で例文帳に追加

in an egotistical manner発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

病的な自己中心者例文帳に追加

a pathological egotist発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「自己中」の英訳

自己中

読み方:じこチュウ、じこちゅう、ジコチュー、じこチュー、ジコチュウ

自己チュー自己チュウ自己ちゅう と書く

文法情報名詞)(略語俗語
対訳 selfishness; egotism; egoism; egocentricity

「自己中」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1501



例文

自己で暮らし例文帳に追加

If we're all living in ourselves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自己中心的になります例文帳に追加

They become selfish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの人は自己中心主義だ例文帳に追加

He is an egotist.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は自己中心的で欲が深い。例文帳に追加

He is selfish and greedy. - Tatoeba例文

彼は自己中心な人だ。例文帳に追加

He is a self-oriented person. - Tatoeba例文

彼女は自己中心的な女性だ。例文帳に追加

She is a selfish woman. - Tatoeba例文

トムって自己中だと思う。例文帳に追加

I think Tom is self-centered. - Tatoeba例文

例文

トムって自己中だと思う。例文帳に追加

I think that Tom is self-centered. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


自己中のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS