臭気評価の英語

硫黄ガスの臭気レベルの測定は、官能評価によっている。例文帳に追加

The measurement of a sulfur gas odor level depends on a sensory evaluation. - 特許庁

臭気評価方法およびこの方法を利用した対象物の品質管理方法例文帳に追加

ODOR EVALUATING METHOD, AND QUALITY CONTROL METHOD OF OBJECT USING THIS EVALUATING METHOD - 特許庁

また、前記各揮発性物質の臭気値（Ｃｎ／Ｓｎ）を合計して前記対象物から発生する総臭気値（ΣＣｎ／Ｓｎ）を求め、この総臭気値（ΣＣｎ／Ｓｎ）により、前記対象物の臭気を評価してもよい。例文帳に追加

In addition, the odor value (Cn/Sn) of each volatile substance is totaled to obtain the total odor value (ΣCn/Sn) generated from the object, and the odor of the object may be evaluated by this total odor value (ΣCn/Sn). - 特許庁

比較的簡単に、短時間に多数の対象物の臭気を客観的に評価できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for objectively evaluating the odor of a large number of objects in a short time in a relatively simple manner. - 特許庁

包接体、食品用静菌剤、及び該食品用静菌剤が添加された食品、並びに臭気の評価方法例文帳に追加

INCLUSION COMPLEX, BACTERIOSTATIC AGENT FOR FOOD AND FOOD TO WHICH BACTERIOSTATIC AGENT FOR FOOD IS ADDED AND METHOD FOR EVALUATING MALODOR - 特許庁