舌縫合の英語

舌片糸条４０は、軸糸１０に舌片５１・５２を縫合して構成することが出来、又、平板な基材３９から軸糸１０と舌片５０を一体的に切り取って構成することも出来る。例文帳に追加

The tongued yarn 40 may be constructed by sewing the tongues 51, 52 on the axial filament 10 or by integrally cutting the axial filament 10 and the tongues 52 from a flat base material 39. - 特許庁

この舌片９の大きさは、前面シート１側に形成したものの方が、上面シート２側に形成したものよりも大きく、両舌片９、９の外縁を縫合することによって、上面シート２側に傾けつつ起立部６を起立させることができる。例文帳に追加

The size of the tongue 9 formed on the front surface sheet 1 is larger than that formed on the upper surface sheet 2, and when the outer edges of both the tongues 9, 9 are sewn up, a uprising portion 6 of the edges can be raised and tilted toward the side of the upper surface sheet 2. - 特許庁