舎利殿の英語

上記の「金閣（舎利殿）」の項を参照。例文帳に追加

Please see the above article regarding Kinkaku (Shariden Hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舎利殿と天鏡閣は、二階を廊下で結ばれていた。例文帳に追加

Shariden and Tenkyokaku were both connected by a hallway on the second floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣の鼓楼（舎利殿）に安置された仏舎利を礼拝するための堂である。例文帳に追加

It is a structure in which people pray before the ashes of Buddha enshrined in Koro Tower (Shariden Hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会所の隣には泉殿と有名な三階建ての舎利殿（金閣）があって、舎利殿は二階部分は会所建築であるともいわれている。例文帳に追加

There were izumidono and famous three story Shariden (Kinkaku) next to the kaisho, and a part of the second floor of Shariden is said to have the architecture of Kaisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿苑寺金閣（1397年）：正式には鹿苑寺舎利殿。例文帳に追加

The Kinkaku of Rokuon-ji Temple (1397): formally the Shariden of Rokuon-ji Temple (the reliquary hall of Rokuon-ji Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円覚寺舎利殿-国宝、南北朝時代（14世紀）建立例文帳に追加

The reliquary hall of Engaku-ji Temple: National Treasure, constructed during the period of the Northern and Southern Courts (14th century).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舎利殿が建立された宝暦13年（1763）年頃の造園と推定される。例文帳に追加

It is estimated to date from around 1763 when the reliquary hall was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお宋への関心からか、実朝は宋の能仁寺より仏舎利を請来しており、円覚寺の舎利殿に祀られている。例文帳に追加

It is uncertain whether it comes from the interests in Sung, but Sanetomo asked to bring Buddha's ashes from Neng Ren Temple in Sung, and it has been dedicated to Shariden (reliquary hall) of Engaku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス