般三の英語

一般的に地歌、三曲の世界では三味線を三弦と称する場合が多い（三絃とも書く）。例文帳に追加

Generally, in the world of jiuta and sankyoku shamisen is often referred to as sangen (three strings).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は不明で一般には、三条の方、三条夫人などと称される。例文帳に追加

Her real name is not known, and she is usually called Sanjo no kata or Sanjo fujin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に三角形、または先が細くなった布切れ例文帳に追加

a piece of cloth that is generally triangular or tapering発音を聞く  - 日本語WordNet

第一節　審査一般（第七条―第二十三条）例文帳に追加

Section 1: General Investigations (Articles 7 to 23)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般には通称の元三大師（がんさんだいし）の名で知られる。例文帳に追加

He was commonly known as Gansan Daishi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に三回忌まで、親類を呼ぶ場合が多い。例文帳に追加

Generally, relatives are gathered until the sankaiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三ツガケ、四ツガケに見られる最も一般的な作り。例文帳に追加

It is the most common structure as seen in mitsugake and yotsugake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に「三輪山伝説」と呼ばれている。例文帳に追加

It is generally called 'Miwayama Densetsu' (The Miwayama Legend).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス