船尾機関の英語

ディレーティング仕様の２ストロークディーゼル主機関を複数搭載し、船尾に前記主機関と同数のプロペラを備える。例文帳に追加

In this vessel, a plurality of two-stroke diesel main engines of the derating specifications are mounted, and propellers of the same number as that of the main engines are provided at the stern. - 特許庁

船体内の主機関１の動力の伝達を受けて推進力を発生させる船尾推進装置は、船体の後尾に配置されたトランソムボックス４と；トランソムボックス４に引揚及び操向可能に設置された推進本体５０を具備する。例文帳に追加

This stern propulsion device producing the propulsion force by receiving the transmission of the motive power of a main engine 1 in a hull comprises a transom box 4 mounted on the stern of the hull and a propulsion body 50 mounted in the transom box 4 in a state that it can be raised and steered. - 特許庁

船尾におけるスケグＫに、左右へ膨出したポッド３と、同ポッド３の内部に装着されたモーター４と、同モーター４により作動するプロペラ５とからなるスケグ付きポッドプロペラＰ１が設けられるので、主機関や発電機等の配置について制約が少なくなり、船内の貨物スペースの設定に余裕がもたらされる。例文帳に追加

Pod propellers P1 with a skeg comprising a swollen pod 3 in the right-to-left direction, a motor 4 mounted inside the pod 3 and a propeller 5 operated by the motor 4 are provided on the skeg at a stern, limitation on the arrangement of a main engine, generators or the like is reduced, and a cargo space in the ship can be affordably set. - 特許庁