花紋の英語

家紋は唐花。例文帳に追加

The family crest was kara-hana (a kind of Chinese arabesque pattern).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊の花の紋がついた瓦例文帳に追加

a tile having the imprint of a chrysanthemum crest used on a roof発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

桐花紋（とうかもん）とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Toka-mon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は木瓜花菱浮線綾を使用。例文帳に追加

The crest is Mokko Hanabishi Fusenryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、本来の紋は「花菱」である。例文帳に追加

However, the formal family crest is "Hanabishi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は三条唐花菱。例文帳に追加

The family crest was Sanjo Kara Hanabishi (four-petal flower shape).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は「大内花菱」。例文帳に追加

The family crest is 'Ouchi Hanabishi' (crest of Ouchi clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花筏という,筏と花の図柄の紋所例文帳に追加

in Japan, a crest of a floral raft called hanaikada発音を聞く  - EDR日英対訳辞書